Tokyo is one of the world's largest cities — but before it became Japan's capital, it was a small fishing village with a completely different name. What was it called?